"Jak jsi mohl najít něco, co nenašli nejchytřejší a nejodvážnější?"
"'Kako si ti pronašao ono što moji najbolji i najhrabriji nisu našli?"
Víte kde bych ho mohl najít?
Znate li gdje ga mogu naæi?
Nevíš, kde bych ho mohl najít?
Imaš ideju gdje da ga naðem?
Kdyby viděl dříve tři verše v Shakespearově "Caesarovi" mohl najít tento verš, který neni úplně nemístný.
Да је погледао три реда испред у Шекспировом "Цезару", нашао би следећи стих, који није у потпуности непримерен:
Myslíš, že bys mohl najít toho, komu patří?
Znaš li nekoga tko bi mogao saznati èije su tablice?
Myslím, že bych mohl najít ovladač pro zapnutí gravitace.
Mislim da sam pronašao prekidaè za pokretanje gravitacije.
Myslel jsem, že bych ji mohl najít.
Mislio sam da æu je možda naæi.
Ale kdybych teď jenom mohl najít tu pánev.
Ali kad bih samo mogao naæi tu tavu za prženje.
To znamená, že bych mohl najít někoho, kdo udělá vaši špinavou práci.
Znaèi da bih mogao proæi nekoga za tvoj prljav posao. -Za koliko otprilike?
Myslel jsem, že bych si mohl najít nějakou kočku s velkým srdcem a malou prdelkou a oženit se.
Pa, mislio sam da pronaðem neku žensku sa velikim srcem i malom guzicom i da je oženim.
Nevíte, kde bych ho mohl najít?
Znate li gdje ga mogu naći?
Nech mě projít, abych ji mohl najít.
Pusti me, da bih je mogao naći.
Probudil jsem se a doufal, že bych mohl najít svou ženu po svém boku.
Probudio sam se oèekujuæi da moja žena bude pored mene.
A víš, kde bych ho mohl najít?
А да ли знаш где могу да га нађем?
Jeho žena tam nebyla, nemáte ponětí, kde bych ji mohl najít?
Žena mu nije tamo. Znate gdje je mogu naæi?
Příběh o tom, jak se váš kamarád, spoluvězeň stal zmrzačeným jednookým hlupákem, jen abyste vy mohl najít Boha.
Priča je o tome kako je kažnjenik postao jednooki invalid da bi ti pronašao Boga.
Víc, než bys mohl najít tady, řekl bych.
Ваљда више посла него овде што можеш наћи.
Pro začátek byste mi mohli říct, kde bych mohl najít Stefana.
Za poèetak, recite mi gde da naðem Stefana.
A tvrdíš, že nemáš tušení, kde bych ji mohl najít?
Kažeš da ne znaš gde je ona?
Jestli nedostanu svůj podíl, tak se vsadím, že bych mohl najít tucet porušení zákazů, které provádíš.
Ako ne dobijem moj dio, kladim se da bih mogao naæi tisuæu kršenja uvjetne, i ponovo te vratiti unutra.
Myslíš, že bys ji mohl najít?
Da li ti možeš da je naðeš?
Jak klíč, tak kniha, kterou Žid schoval, jsou k ničemu, pokud člověk nemá potřebný intelekt, aby mohl najít Kryptu Nebes.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
Sheldone, myslím, že bys mohl najít podporu, kterou hledáš, když si uvědomíš, že vztah je o tom dávat a brát.
Šeldone, mislim da æeš naæi podršku koju tražiš ako shvatiš da u vezi moraš i da uzimaš i da daješ.
Obávám se, že to je vše, co jsem mohl najít.
Plašim se da je ovo sve što sam mogao naæi.
Představuji si všechny ty uprchlé medvědy, které byste mohl najít.
Zamisli sve odbegle medvede. Moram iæi.
Nevím, proč tohle vůbec nahrávám, kdo by ty nahrávky mohl najít a jak by vám je vůbec předal.
Ne znam zašto držim izradu ove snimke ili tko je ikada mogao bi ih pronaći i kako čak i oni bi dobili ih za vas.
A vy jste jediný, koho jsem mohl... najít.
A ti si bio jedini kojeg sam mogao... naæi.
Vytvořili jsme tě tak... aby sis mohl najít takovou práci, která by tě bavila.
Направили смо те да би могао сам да нађеш своју функцију.
Víte, kde bych mohl najít Kate Hewsonovou?
Znaš li gde bih mogao da naðem Kejt Hjuson?
Kdyby někdo mohl najít cestu, jsou to oni.
Они су једини који могу наћи начин.
Oh, s tím chlápkem Brickem, co pobíhá po Glades, jsem zjistil, že bych neměl nechávat svoje věci někde, kde by je mohl najít.
О, с тим Брицк момак који јури по пропланке, Мислио сам схоулдн апос; т напустити моју опрему. Било које место се да га пронађу.
Jenom jsem mu ukázal Deep web, protože to je místo, kde by mohl najít lidi jako on, jako jsme my.
Сам му показао само дубоку Веб јер је где је могао наћи људе као и он, људи попут нас.
Hej, nevíte kde bych mohl najít "sklep"?
Znaš li gde mogu da naðem podrum?
Máte nějaký nápad, jak bych ho mohl najít?
Да ли имате неку идеју како га могу наћи?
Kvůli svým zádům mohl najít jen práci na částečný úvazek, takže nebyl schopný vydělat dost na to, aby uživil domácnost a postaral se o rodinu.
Због леђа је могао да ради само пола радног времена, па није могао да заради довољно да прехрани и збрине породицу.
Začala jsem s ním mluvit o problému hustoty prsu a uvědomili jsme si, že tento detektor bychom mohli dostat tak blízko, že by mohl najít malé nádory.
I počela sam da razgovaram sa njim o problemu gustine tkiva dojke, i shvatili smo da bi ovaj detektor mogli dovoljno približiti grudima da bi zaista našli male tumore.
Chápu, že některé z vás asi napadne, jak jsem ve vězení mohl najít skvělé rádce.
Znam da neki od vas verovatno misle, kako sam našao dobre mentore u zatvoru?
0.48081302642822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdje mogu pronaæi Osamu bin Ladena? 